"It sounds like there's quite a bit of overlap, then." Jaeger nods his approval, taking in the small notebook briefly. Japanese is a complete mystery to him, but just the fact that the notebook has been used is a good sign.
"Situational awareness is useful in a lot of occupations, especially where you need to be able to react to a situation quickly." Before it had become a survival skill, it had simply been a professional requirement. Now, his life often depended on it.
"Investigation gives you a bit more leisure of time, I think, but even then, things can be very time-sensitive. Crime scenes can be compromised, data buried, trails go cold."
He considers Shiroe for a few seconds, then says, "It sounds like you're used to coordinating a team?"
no subject
"Situational awareness is useful in a lot of occupations, especially where you need to be able to react to a situation quickly." Before it had become a survival skill, it had simply been a professional requirement. Now, his life often depended on it.
"Investigation gives you a bit more leisure of time, I think, but even then, things can be very time-sensitive. Crime scenes can be compromised, data buried, trails go cold."
He considers Shiroe for a few seconds, then says, "It sounds like you're used to coordinating a team?"